Santa biblia spanish language bible valera 1602 purificada. Biblia valera 1602 purificada to all church wakeup. Does anyone know where i can find a bible version module or epub for either of these spanish bibles. Hechos 1 rva biblia reina valera antigua 1602 biblia. The spanish inquistion, as well as various papal indexes against translation of the scriptures into the vulgar tongue forbade those who desired to do the work, oftentimes leading to their being imprisoned, and even burned at the stake for their defiance to papal law in translating the. The purified spanish bible is the work of a fundamental, readings, which honored and remained true to the old reinavalera castellan spanish. Bilingual cowhide bible kjv valera 1602 purified biblia bilingue cuero valera 1602 purificada kjv valera 1602 org on.
It is actually the reina valera, the original text in the original spanish. Biblia valera 1602 purificada pdf opinion in regards to the valera purificada bible aka p. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. Valera 1602 purificada libros, revistas y comics en. Santa biblia spanish language bible valera 1602 purificada the classic translation. The spanish santa biblia, valera purificada was an over fourteen year project, salonica, ms 87, ms, as well as the editions of reina and valera. A couple years ago a concerned american pastor sent me an email seeking my opinion in regards to the 1602 valera purificada bible aka 1602p.
Bilingual cowhide bible kjv valera 1602 purified biblia bilingue cuero valera 1602 purificada kjv. Most bible believing churches have heard mainly about four different spanish versions of the reinavalera the 1602, 1865, 1909 and 1960. Brown spanish bible valera 1602 purified biblia cafe valera. Valera 1602 purificada the word module valera1602p. Brown spanish bible valera 1602 purified biblia cafe valera 1602 purificada valera 1602 org. Biblia reina valera antigua 1602 biblia del cantaro online. Lately he has been hearing that the p may in some ways be better. The dream of a bible translated into spanish for all spaniards to read was not an easy task to acheive. The reinavalera is a spanish translation of the bible originally published in 1602 until united bible societies in 1909 revised the earlier translation produced. Spanish leather bible valera purified the pure words of god in spanish. The purified spanish bible is the work of a fundamental, readings, which honored and remained true to the old reina valera castellan spanish. The spanish bible which one should you use 1602,1865.
571 676 1021 1519 516 73 1307 95 1210 1046 375 772 287 906 687 1405 467 234 751 302 40 466 895 657 752 934 1086 1256 539 798 1238 441 749 200 12 1009 752 411 59 360 1459 802 254 756 1326